Navigation – Plan du site

106 | 2005
L’enseignement de l’allemand, XIXe-XXIe siècle

Sous la direction de Monique Mombert
  • Monique Mombert
    Une discipline au risque de l’histoire [Texte intégral disponible en décembre 2009]
    A subject at the mercy of history
    Ein Schulfach im Kreuzfeuer der Geschichte
    Una asignatura a riesgo de la historia
  • Elisabeth Rothmund
    Textbooks, authors and publishers in the first decades of the teaching of German in schools
    Schulbücher, Autoren und Verleger in den ersten Jahrzehnten des Schulunterrichts ‘Deutsch als Fremdsprache’
    Manuales, autores y editores en los primeros decenios de la enseñanza escolar del alemán
  • Jacques Brethomé
    Le professeur d’allemand, 1850-1880 [Texte intégral disponible en décembre 2009]
    La longue marche vers l’intégration dans le corps enseignant
    The teacher of German, 1850-1880. The long march towards integration in the teaching profession
    Die Deutschlehrer an französischen Gymnasien, 1850-1880, oder der lange Marsch in den öffentlichen Schuldienst
    El profesor de alemán, 1850-1880. El largo camino hacia la integración en el cuerpo docente
  • Monique Mombert
    De crise en crise : l’enseignement de l’allemand de 1918 à 1939 [Texte intégral disponible en décembre 2009]
    From one crisis to the next: the teaching of German from 1918 to 1939
    Von einer Krise zur anderen : der Deutschunterricht von 1918 bis 1939
    De crisis en crisis : la enseñanza del alemán de 1918 a 1939
  • Caroline Doublier
    German teaching and representation of Germany since the Second World War
    Deutschunterricht und das Deutschlandbild seit dem 2. Weltkrieg
    Enseñanza del alemán e imagen de Alemania desde la Segunda Guerra mundial
  • Sophie Lorrain
    The French competitive exams for the recruitment of German teachers : the agrégation and the CAPES from 1952 to 2002
    Die Staatsexamen in Germanistik : Agrégation und CAPES von 1952 bis 2002
    Las oposiciones de contratación de los germanistas : oposiciones a certificados medios (CAPES) y superiores (agrégation) de aptitud al profesorado de segunda enseñanza de 1952 a 2002
  • Dominique Huck
    The teaching of German in the primary schools of Alsace. Methods in question : textbooks used between 1952 and 1990
    Der Deutschunterricht in der Grundschule im Elsass. Um die Lehrbücher aus der Zeit zwischen 1952 und 1990
    La enseñanza del alemán en la escuela primaria en Alsacia. Cuestiones de método : manuales en uso entre 1952 y 1990
  • Gérald Chaix
    Pierre Deyon and German language teaching in the Regional Education District of Strasbourg
    Pierre Deyon und der Deutschunterricht im Elsass
    Pierre Deyon y la enseñanza del alemán en el distrito universitario de Estrasburgo