Skip to navigation – Site map

128 | 2010
L'enseignement dans l'empire colonial français (XIXe-XXe siècles)

Edited by Pascale Barthélémy, Emmanuelle Picard and Rebecca Rogers
  • Pascale Barthélemy
    Education in the French Colonial Empire: an old story?
    Unterricht im französischen Kolonialreich: eine alte Geschichte?
    La enseñanza en el Imperio colonial francés: ¿historia antigua?
  • Céline Labrune-Badiane
    Can we talk of a “desire for school” in Casamance? (1860-1930)
    Kann man in der Casamance von einer “Lust auf Schule” sprechen (1860-1930)?
    ¿Se puede hablar de un “deseo de escuela” en Casamanza? (1860-1930)
  • Marie Salaün
    L’enseignement de la langue française dans les écoles indigènes en Nouvelle-Calédonie (1863-1945)
    A colonial glottophagy? The teaching of the French language in the schools for the indigenous populations in New-Caledonia (1863-1945)
    Ein “sprachenfressender” Kolonialismus? Der Französischunterricht in den Eingeborenen Schulen Neukaledoniens (1863-1945)
    ¿Un colonialismo “de glotofagia?” La enseñanza de la lengua francesa en las escuelas indígenas en Nueva Caledonia (1863-1945)
  • Simon Duteil
    From the secular mission to the civilizing mission. A colonial primary school teacher in Madagascar at the beginning of the 20th century
    Von der laizistischen zur zivilisatorischen Mission. Ein kolonialer Volksschullehrer in Madagaskar am Anfang des 20. Jahrhundert
    De la misión laica hasta la misión civilizadora. Un maestro colonial en Madagascar al principio del siglo XX
  • Marie-Christine Deleigne
    Between the quill and the angady (spade): the school gardens of primary schools in Madagascar (1916-1951)
    Feder und “angady” (Spaten): die Schulgärten der Grundschulen Madagaskars (1916-1951)
    Entre la pluma y el angady (la azada) : los jardines escolares de las escuelas de primer grado en Madagascar (1916-1951)
  • Harry Gamble
    The education crisis in French West Africa (1944-1950)
    Die Krise der Erziehungsstrukturen in Französisch-Westafrika (1944-1950)
    La crisis de la enseñanza en África occidental francesa (1944-1950)
  • Laurent Manière
    The French policy for adapting teaching in Africa after the accession to independence (1958-1964)
    Die französische Politik zur Anpassung der Erziehung in Afrika nach der Unabhängigkeit (1958-1964)
    La política francesa para la adaptación de la enseñanza en África después de las independencias (1958-1964)